越做越倒退！如龙组新作《异于天堂》放弃中文配音

近日，在“Xbox Presents: A Special Look at STRANGER THAN HEAVEN”特别节目中，世嘉正式公布了如龙工作室（RGG Studio）全新IP《异于天堂（Stranger Than Heaven）》的最新情报，包括游戏概要、故事舞台及2026年冬季的发售窗口。然而，伴随新作亮相的并非全然赞誉，一项反常的设计决策正将工作室推上舆论风口——这款备受期待的新作，将不提供中文配音。

这一决定无疑打破了如龙工作室近两年来建立的本地化“金标准”。自2024年《如龙8》开创性地加入完整中文配音以来，高质量的中配几乎成了该系列核心作品的“出厂标配”。无论是《如龙8外传：夏威夷海盗》的首发同步支持，还是《如龙极3》及《如龙0导演剪辑版》等重制作品的特意追加，都彰显了工作室对中国市场的重视与诚意。因此，在《异于天堂》这款重磅新IP上突然“缺席”中配，确实令许多玩家感到意外与不解。

如龙8

动作, 冒险, 单人, 欢乐, 角色扮演, 日系

查看更多 立即下载

不过，这或许并非一次简单的“缩水”或“倒退”。根据披露的信息，《异于天堂》采用了一种全新的“双语叙事设计”，这也许是其舍弃传统配音模式的核心原因。游戏不支持切换配音语言，角色会根据剧情场景和交流对象，在日语与英语之间实时切换。例如，由Snoop Dogg饰演的美国走私犯，其对白将完全是地道的英语。这种设计旨在服务于游戏独特的时代背景与故事内核，确保叙事的真实感与沉浸感，而非单纯的成本考量。

从这个角度看，此次争议更像是一次设计取向的取舍。尽管官方尚未对此做出详细解释，但玩家社群已展开热烈讨论。一部分玩家表示理解，认为这种双语设计是为剧情服务的创新尝试，配合完整的简体中文字幕，依然能获得完整的游戏体验。另一部分玩家则对失去熟悉且高质量的中配阵容感到惋惜，认为这影响了代入感。

回归游戏本身，《异于天堂》是一款由横山昌义担任执行总监的原创动作冒险游戏，故事横跨1915年至1965年的五个不同时代，讲述了一位名为大东真的美日混血儿，在动荡年代从美国偷渡至日本，与另一位少年真城优命运交织，最终在黑道与演艺圈双线闯出一片天的传奇故事。游戏战斗系统也进行了革新，支持玩家独立控制角色的四肢，实现更为自由的攻防组合。

值得一提的是，尽管《异于天堂》与《如龙》系列共享部分地点与组织元素，但制作组已明确表示，本作与《如龙》系列主线剧情“几乎没有关联”，旨在打造一个独立的、可供新玩家轻松入门的全新体验。

目前，《异于天堂》已确认将登陆PS5、Xbox Series X|S及PC平台，并将在首发当日加入Xbox Game Pass。关于其双语叙事设计的最终效果，以及是否会回应玩家呼声追加中文配音，仍有待官方后续信息披露。

对此，你有什么想法，你觉得如龙组会追加中文配音么？评论区聊聊你的观点~